English

PREMIÈRE JOURNÉE - LE MERCREDI 16 JUIN 2010

Cérémonies et activités spéciales - grand public

 

5:20–6:00 am Cérémonie d'allumage du feu sacré Cercle Oodena
9 h - 10 h 00 Cérémonie du calumet et appel du tambour aux quatre directions Cercle Oodena
10 h 15 - 11 h 20 Mot de bienvenue des commissaires Place du Marché
11 h 20 - 13 h Réception à l'intention des survivants, par les Églises (dîner servi) Place du Marché
13 h - 13 h 25 Marche cérémoniale à la tente des commissaires Place du Marché
13 h 30 - 15 h 30 Cercle de partage avec les commissaires Tente des commissaires
14 h - 14 h 30 Prière laisser échapper les larmes Cercle Oodena
16 h Lancement de l'exposition Project of the Heart Manitoba Theatre for Young People
16 h - 18 h 30 Film Older Than America (places limitées, billets requis) Musée des beaux-arts de Winnipeg
17 h - 18 h Appel traditionel au rassemblement Tente de rassemblement
18 h - 19 h Vernissage de l'exposition Que sont les enfants devenus? Théâtre du Centre d'exploration du Manitoba
19 h - 21 h Cérémonies de suerie Parcs Whittier et Birds Hill
20 h - 22 h 30 Concert de Buffy Sainte-Marie et de Blue Rodeo Scène Scotiabank

La consignation des témoignages aura lieu tous les jours de 9h à 20h, à l'hôtel Inn at the Forks.


Lieux d’activités continues et programme
grand public
(Ouvert de 13 h à 21 h sauf indication contraire)

Tente d'apprentissage
Historique et répercussions des pensionnats indiens 

Tente métisse
13 h - 13 h 30 Ouverture officielle avec violoneux 
13 h - 21 h Points de vue des Métis 

Tente inuite
Perspectives inuites  

Tentes Santé Canada
Soutien en matière de santé

Tente fédérale de bienvenue et d'information
Renseignements sur les services gouvernementaux, aire de repos 

Tente d'œuvres artistiques
Exposition d’œuvres

Tente d'athlétisme
Athlètes autochtones et pensionnats indiens

Tente interconfessionnelle
15 h 30 - 16 h 45 Musique et prière 
18 h – 21 h Réception et musique

Lieu d'échange
16 h - 21 h Enregistrement de messages audiovisuels publics 

Atrium de La Fourche
17 h - 21 h Exposition « Que sont les enfants devenus? »

Kiosques 
17 h - 21 h Artisans et marchands


Activités et services pour les survivants, leurs familles et leurs amis


Tente de rassemblement
6 h – 20 h Soins de relève et aire de repos

Hôtel Inn at the Forks
9 h – 20 h Consignation des témoignages individuels

Tente d’écoute
15 h- 20 h Discussion

Tente Ranimer le feu
16 h – 20 h Lancement du projet Medicine Wheel

Tente de l’esprit
16 h – 21 h Enseignements traditionnels et guérison  

Respect